When acquaintances learn I am from England one of the first things they talk about are words. Everyone knows that the hood of a car is really a bonnet. Or that gas should be called petrol. But Rickety is Rickety the world over. Over the years I have compiled a list of American words and their counterparts in English.